Peri Helio: 2014

Unha Ollada Cara Ao Infinito

Algunas foto de la exposición "Unha Ollada Cara Ao Infinito", que se pudo visitar del 7 al 28 de Noviembre de 2014 en la Casa de la Cultura de Cangas do Morrazo.

Some photos of the exhibition "Unha Ollada Cara Ao Infinito", which could be visited from 7 to 28 November of 2014 at the House of Culture of Cangas do Morrazo.

¡El próximo viernes 3 de octubre inauguramos nueva expo! Como siempre, a partir de las 20:30 las puertas de El Halcon Milenario (Calle Cervantes nº 18, Vigo) se abrirán para recibiros con una nueva propuesta.

"Ciencia Fricción" reune a siete creadores en torno al género de la ciencia-ficción. Siete tipos cuyos cuerpos viven en el planeta tierra pero con unas mentes que viajan a través del espacio y del tiempo para traernos imágenes e historias de mundos aún por descubrir.

Alberto Hortas, Isaac Cordal, Nanvaz, Liqen, Oscar Sanmartín, Peri y Toño Pérez.

No os perdais esta exposición que sólo estará abierta los viernes 3, 10, 17 y 24 de octubre de 2014 en horario de 20:30 a 23:30.

Saludos espaciales!

"Bajo la batuta del misterio y de la fricción y con la colaboración de la galería Halcón Milenario y el creador Liqen, nace la exposición CIENCIA-FRICCIÒN, que tendrá lugar en el marco incomparable y postindustrial de Vigo, en Galicia, desde el 3 al 24 de Octubre 2014.
Una exposición única que reúne a artistas muy diversos en sus formas, de reconocimiento internacional y que tienen como hilo conductor la nueva ficción, la mito-ficción y la creación de mundos desconocidos nunca antes creados. Artistas que desempeñan su trabajo con una dedicación holística, artesanal incluso, no habiendo diferencia entre su vida real y sus creaciones.
En esta exposición se podrán contemplar obras inéditas creadas con diferentes técnicas, desde caracterización para cine o piezas de cerámica, hasta ilustración tradicional y pintura. Y además durante la inauguración, se llevará a cabo una acción en directo a cargo de varios de los participantes en la exposición, con el hilo conductor de la música del compositor japonés Isao Tomita".

Next Friday, October 3, we will open a new expo! As always, from 20:30 the doors of El Milcon Halcon (Calle Cervantes nº 18, Vigo) will open to welcome you with a new proposal.

"Science Friction" brings together seven creators around the genre of science-fiction. Seven types whose bodies live on planet earth but with minds that travel through space and time to bring us images and stories of worlds yet to be discovered.

Alberto Hortas, Isaac Cordal, Nanvaz, Liqen, Oscar Sanmartín, Peri y Toño Pérez.

Do not miss this exhibition that will only be open on Friday 3, 10, 17 and 24 October of 2014 from 20:30 to 23:30.

Space greetings!

"Under the baton of mystery and friction and with the collaboration of the Falcon Milenario gallery and the creator Liqen, the exhibition CIENCIA-FRICCIÒN is born, taking place in the incomparable and postindustrial setting of Vigo, Galicia, from the 3rd to the October 24, 2014.
A unique exhibition that brings together artists who are very diverse in their forms, internationally recognized and whose main theme is the new fiction, myth-fiction and the creation of unknown worlds never before created. Artists who perform their work with a holistic dedication, even artisan, having no difference between their real life and their creations.
In this exhibition you can see new works created with different techniques, from characterization for cinema or ceramic pieces, to traditional illustration and painting. And also during the inauguration, will be carried out a live action by several of the participants in the exhibition, with the conductor of the music of the Japanese composer Isao Tomita.

Astrobyblis Liniflora Deliciae

"Astrobyblis Liniflora Deliciae"
Impresión digital sobre papel de 290grs.
50 x 35 cm.
2014

"Astrobyblis Liniflora Deliciae"
Digital print on paper of 290grs.
50 x 35 cm.
2014

La Morada Del Destino

"La Morada Del Destino"
Tinta sobre papel.
70 x 50 cm.
2014

"The Abode Of Destiny"
Ink on paper.
70 x 50 cm.
2014

ALGUNOS DETALLES // SOME DETAILS

Antinópolis

"Antinópolis"
Serigrafia sobre papel de 370grs (4 colores).
70 x 50 cm.
Serie numerada de 50 ejemplares.
2014

"Antinópolis"
Silkscreen print on 370grs paper(4 colors).
70 x 50 cm.
Limited edition of 50 units.
2014

ALGUNOS DETALLES // SOME DETAILS

Inauguración de la exposición "Sen Rumbo Fixo"

Video-resumen de la inauguracion de la exposición "Sen Rumbo Fixo" en la que Liqen y yo hemos sacado a la luz algunas simbiosis y otros trabajos.

Recuerden que la expo se podra visitar hasta comienzos de Septiembre de 2014 en el Bar Hipolito (Vigo), de lunes a viernes a partir de las 18h.

Video cortesía de Miriam Rodríguez (visiten su pagina para ver este y otros trabajos en mayor calidad).

Video summary of the inauguration of the exhibition "Sen Rumbo Fixo" in which Liqen and I have brought to light some symbiosis and other works.

Remember that the Expo can be visited until the beginning of September 2014 at Bar Hipolito (Vigo), from Monday to Friday from 18h.

Video courtesy of Miriam Rodríguez (visit his page to see this and other works in higher quality).

Rabanorama

"Rabanorama"
Tinta sobre papel.
50 x 37 cm.
2014

"Radishorama"
Ink on paper.
50 x 37 cm.
2014

ALGUNOS DETALLES // SOME DETAILS

Millo Dulce

"Millo Dulce"
Tinta sobre papel.
100 x 70 cm.
2014

"Sweet Corn"
Ink on paper.
100 x 70 cm.
2014

ALGUNOS DETALLES // SOME DETAILS

Zigurat nº 3

"Zigurat nº 3"
Tinta sobre papel.
51 x 37 cm.
2014

...ciclos lunares, ortos y ocasos ....

"Zigurat nº3"
Ink on paper.
51 x 37 cm.
2014

... lunar cycles, orts and sunsets ...

ALGUNOS DETALLES // SOME DETAILS

Zigurat nº2

"Zigurat nº2"
Tinta sobre papel.
51 x 37 cm.
2014

...en todas las sociedades se construyeron templos a sus deidades....es importante no olvidar venerar a las tuyas....

"Zigurat nº2"
Ink on paper.
51 x 37 cm.
2014

... in all societies temples were built to their deities .... it is important not to forget to venerate yours....

ALGUNOS DETALLES // SOME DETAILS